Les horaires des pleines mers sont extraites des fichiers SHOM – Prédictions de marées pour Deauville sous la responsabilité de l’éditeur.
Les horaires des portes concernent le bassin des Yachts et le bassin Morny. Ils sont données à titre indicatif et dépendent des conditions météorologiques (pression atmosphérique, force et direction du vent) surtout par coefficient inférieur à 50. Ils n’engagent pas la responsabilité de l’éditeur et il appartient aux navigateurs de vérifier ces données à partir des documents officiels. Reproduction interdite.